Sep 27, 2012

Sep 18, 2012

Onew (SHINee) - In Your Eyes (For You in Full Blossom)


English Translation


I have been told once but
I felt the heart beating on that day
I know from the start
I was not sure what, we sounded like it is destiny
Love me and
Time will lead you
Forever without breaking up
I thought I was dreaming, like a real dream
Remember that day when we first met
Dazzling and radiant eyes and gave me such a day
Thank you for what you gave me
I know from the start
I was not sure what, we sounded like it’s destiny
Love me and
Time will lead you
Forever without breaking up
I thought I was dreaming, like a real dream.
Looking at me smiling to you
It was a good day
Why there are tears
In my eyes
Forever we will not break up
Always dream to hope that will not change the next day
Love stays
Our time to be together
Do not change, forever
Like a dream to me like a dream.
Remember that day when we first met
Strikingly radiant you for coming on such a day
I really thank you

Romanized


Dan hanbeondo malhan jeok eobtjiman
Sasil mallya nan geunare i simjangi ttwineungeol neukkyeosseo
Cheoeumbuteo nan al su isseosseo
Hwaksinhal sun eobseotjiman imi urin jeonghaejin unmyeong gatasseo
Sarangeun naegero wa
Neoreul ikkeuneun siganeuro
Yeongwonhi kkaeji annneun
Kkumman gatasseo jeongmal kkumman gataseo
Cheoeum mannan geunareul gieokhae
Nuni busige bitnadeon geureon nare naege wajwotdeon
Gomawo niga naege wajwoseo
Cheoeumbuteo nan al su isseosseo
Hwaksinhal sun eobseotjiman imi urin jeonghaejin unmyeong gatasseo
Sarangeun naegero wa
Neoreul ikkeuneun siganeuro
Yeongwonhi kkaeji annneun
Kkumman gatasseo jeongmal kkumman gataseo
Nal bomyeo utneun neo
Ireoke joheun nal
Wae nunmuri nalkka
Nae nuneneun
Yeongwonhi kkaeji anheul
Kkum igil barae neul byeonchi ankireul
Sarangi meomuneun got
Uri hamkke hal siganeuro
Yeongwonhi byeonchi anheul
Kkumman gatasseo naegen kkumman gataseo
Cheoeum mannan geunareul gieokhae
Nuni busige bitnadeon geureon nare niga wajwoseo
Gomawo jeongmal

Tae Yeon – Closer



TRANSLATION


There are so many things I couldn't say

You have never heard them before but
I’m not someone
who just loves anyone I see

Because among the many people in this world

I could only see you

I am standing here as I only see you

After this love, I don’t really know what will happen
Just like child who is always this way,
Will you warmly hold me right now?

Though someday your name might become strange

My heart will remember all the memories
Even if a painful separation comes between us
Let’s not think about that today

Because among the many people in this world

I could only see you

I am standing here as I only see you

After this love, I don’t really know what will happen
Just like child who is always this way,
Will you warmly hold me closer?

Now I’m not alone

Only you
who has come to me from that place-

Only you are my everything

After this love, I don’t really know what will happen
Just like child who is always this way,
Will you warmly hold me closer?

Closer
Warmer

Will you hold me?

ROMANIZATION

haji motan mari neomu manhayo

hanbeondo dangsineun deudji motaet jiman
nae ape boyeojin nugungal amuna saranghal
geureon sarameun anieyo

sesangui geu manheun saramdeul soge

naegen ojig geudaega boyeo jyeotgie

geudaeman bomyeo seo itneun georyo

i sarang huen nan jal moreugesseoyo
aju eorin aiga hangsang geureoha deusi
jigeum i sungan ttaseuhi ana jullaeyo

eonjengan natseon ireumi doe eodo

nae gaseumi geu chueogi da gieoghal tenikka
hogsirado apeun ibyeori ondaedo oneureun
geureon saenggageun haji mayo

i sesang geu manheun saramdeul soge

naegen ojig geudaega boyeo jyeotgie

geudaeman bomyeo seo itneun georyo

i sarang huen nan jal moreugesseoyo
aju eorin aiga hangsang geureoha deusi
jigeum i sungan ttaseuhi ana jullaeyo

ije nan honjaga anin geojyo

geu jarieseo oneul naege
on geudae mani

geudaeman naui jeonbu ingeoryo

i sarang huen nan jal moreu gesseoyo
aju eorin aiga hangsang geureoha deusi
deo gakkai deo ttaseuhi ana jullaeyo

deo gakkai

deo ttaseuhi
ana jullaeyo


Sep 2, 2012

G-DRAGON - THAT XX (그 XX) M/V




"THAT XX" is the first released single following the intro "ONE OF A KIND" from G-DRAGON'S new album. G-DRAGON delivers a melancholy acoustic guitar driven song that yearns for his secret crush to see he is the one. The M/V also features a appearance by new YG artist Jennie Kim. 












Aug 31, 2012

G-Dragon's "One of A Kind" MV released! [VIDEO]


English Translation:


I’m just wild and young
I’m just wild and young

Do it just for fun

(Hello) My name is me and choice
(Hello) Yes sir, I’m one of a kind

I’m a bear that can do a lot of tricks¹ — no, more like a fox²

(Hello, hello, hello) Yes sir, I’m one of a kind
I’m an annoying snob
Cause I’m quite expensive
(Get out)

Yes hyung, yes noona (whats wrong with you?)
Ah, I’m just bored (hello?)

Yes hyung, yes noona, (what’s wrong with you?)

I’m sorry that I’m so popular
I’m there at just one phone call, number 1988-0818
Someone try to hold me back, I’m ranked number one

(or: Everone knows me, I’m number one trouble maker in the celebrity world)

Because I’m different, because that’s me!
because no matter what I do, chaos ensues
because i make trend, because i change everything
This talent will never leave me

Get back, are you kidding with me? Young and rich — that describes me
So I’m fast so what is okay

Are you kidding me?

I’m not kidding you

(Hello) Yes sir, I’m one of a kind
I’m a bear that can do a lot of tricks¹ — no, more like a fox²

(Hello, hello, hello) Yes sir, I’m one of a kind

I’m an annoying snob
Cause I’m quite expensive
(Get out)

This is already my second album, I won’t rob an empty house
My rap is what makes the ladies come to the bedroom — Yeah, I’m busy

Money flower blooms on my business

I won’t rest, my song makes everyone cry (or: my song stacks up more stories for buildings)
I love it!
This little boy comes out and owns the stage
Can’t seem to like him, keep seeing him

Turn your eyes to avoid me but everywhere you go it’s his music

My pics are everywhere, even when he’s acting crazy
There’s not enough copies to sell

Get back, I’m not kidding, Young and rich — that describes me
So I’m fast, so what’s okay. Are you kidding with me? I’m not kidding
La la la, look at me with loving eyes, don’t curse me
La la la, please accept me, please love me

(Hello) Yes sir, I’m one of a kind
I’m a bear that can do a lot of tricks¹ — no, more like a fox²

(Hello, hello, hello) Yes sir, I’m one of a kind

I’m an annoying snob
Cause I’m quite expensive
(Get out)

Yes hyung, yes noona (whats wrong with you?)

Ah, I’m just bored

Yes hyung, yes noona, (what’s wrong with you?)

I’m sorry that I’m so popular
Just follow me, follow me, just follow me, follow me,

Follow me follow me follow follow me follow follow me
(Hello) Yes sir, I’m one of a kind
I’m a bear that can do a lot of tricks¹ — no, more like a fox²

(Hello, hello, hello) Yes sir, I’m one of a kind

I’m an annoying snob
Cause I’m quite expensive
(Get out)


Romanized:

Just wild and young
I’m just wild and young

Do it just for fun

(Hello) ladies, my name is me and choice
Yes sir, one of a kind nan jaejumanheun gom, (no) gombodan yeou

(Hello hello hello) yes sir, one of a kind nan jaesueomneun nom

(Wuh) jom bissan mom (get out)
Ne hyeong ne nuna (a waegeu raeyo) what’s up
Aigo simsimhaguna (yeobose yo) ne hyeong ne nuna (a waegeu raeyo)

What’s up a jal nagaseo a joesonghaeyo
Jeonhwahantongimyeon dallyeoga 1988-0818

Mannan nuguna allyeobwa nan yeonyega ilgeupsageon nan dareunikka

Geuge nani kka mwomanhaetdahamyeon nalli nanikka yuhaengeulmandeunikka

Da ba kkunikka geunikka isillyeok i eodigamnikka
Get back igeon jangnananya young&rich that’s naran mallya
So im fast so what is okay jigeum jangnanhanya? Na jangnananya

(Hello) Yes sir, one of a kind nan jaejumanheun gom,(no) gom bodan yeou
(Hello hello hello) yes sir, one of a kind nan jaesueomneun nom

(Wuh) jom bissan mom(get out)
Beolsseo 2jip naneun anteoreo binjip

Nae raebeun geunyeol chimsillo deryeoga nuphiji

Yeah i’m busy busy?

Nae business e meonikkot i piji
Naneun swijianha nae noraen geonmureul olliji
I love it!

Jjokkeumhan nominawa mudae reul hwikhwikjeoeo
Mame yeong andeureo nune barphyeo gogael dollyeodo irijeori

Ganeun gotgot yae eumak sajineuro dobae dwae michin cheok haedo

Eobseoseo motpara na ttaemae mossara (that~ )
Get back igeon jangnananya young&rich;that’s naran mallya
So im fast so what is okay nugun jangnanhanya? Na jangnananya
Lalala yeppeugejom bwaju seyo yokhaji marajuse yo
Lalala gwiyeopge badaju seyo saranghaejuseyo

(Hello) Yes sir, one of a kind nan jaejumanheun gom, (no) gombodan yeou
(Hello hello hello) yes sir, one of a kind nan jaesueomneun nom

(Wuh) jom bissan mom(get out)

Ne hyeong ne nuna (a waegeu raeyo) what’s up
Aigo simsimhaguna (yeobose yo) ne hyeong ne nuna (a waegeu raeyo)

What’s up a jal nagaseo a joesonghaeyo

Nalttara haeyo nal ttarahae yo
Nal ttarahaeyo nal tta rahaeyo(wuh!)

Nal ttarahaeyo nal ttarahae yo

Ttara ttarahaeyo ttara ttarahaeyo (ttara ttarahae yo)
(Come on) Yes sir, one of a kind nan jaejumanheun gom, (no) gombodan yeou
(Hello hello hello) yes sir, one of a kind nan jaesueomneun nom

(Wuh) jom bissan mom(get out)











Aug 30, 2012

Sunny and Luna - 'It's Me'


Sunny and Luna - 'It's Me' Lyrics (English)

I love you, I love you, I love you
Even if I say it a thousand times, it’s not enough
I miss you, I miss you – each moment that I miss you, I miss you more
I call you and call you and call you and your face keeps floating up
If I hope and hope and hope, will you know how I feel someday?

It’s me who only knows you – the person who will only love you is me
It’s because meeting you was like a miracle to me
It’s me who only wants you – the person who will only protect you is me
It’s me who is only looking at you by your side, a fool

I draw out your face – will I see you in my dreams when I’m asleep?
If I want you and want you and want you, will you know how I feel someday?

It’s me who only knows you – the person who will only love you is me
It’s because meeting you was like a miracle to me
It’s me who only wants you – the person who will only protect you is me
It’s me who is only looking at you by your side

My heart is speaking, it’s saying that it’s only you
I love you, I love you alone, that’s me

This love story is only for you to hear
A story about how I loved only one person
Keep it for yourself – this love that no one knows about, it’s me

I’m singing this love song only for you
A song that can be heard only by you
It’s me who will always sing you this love song for only you


Sunny and Luna - 'It's Me' Lyrics (Romanization)

[Sunny] saranghae saranghae saranghae
cheon beoneul marhaedo mojara
keuriwo keuriwo keuriun
sunkanmada deo keuriwo

[Luna] bureugo bureugo bureumyeon
jakkuman tteooreuneun eolkul
barago barago baramyeon
eonjenkan niga nae mam arajulkka

ojing neobakke moreuneun geureon naya
neomaneul saranghae jul saram baro naya
neol mannan sesanginaegen

[Luna] gijeok gateun ilira keureon geoya

ojing neomaneul wonhaneun geureon naya
neomaneul jikyeo jul saramdo baro naya

[Sunny] nigyeote neoman paraboneun
keuge naya miryeonhan naya

[Luna] ni eolkul keurida jamdeulmyeon
kkumsogeseorado mannalkka
[Sunny] wonhago wonhago wonhamyeon
eonjenkan niga nae mam arajulkka

ojing neobakke moreuneun geureon naya
neomaneul saranghae jul saram baro naya
neol mannan sesanginaegen

[Sunny] gijeok gateun ilira keureon geoya

ojing neomaneul wonhaneun geureon naya
neomaneul jikyeo jul saramdo baro naya

[Luna] ni gyeote neoman paraboneun geuge naya

[Sunny] nae maeumi marhajanha
neoppunirago marhajanha

[Luna] neoreul neoman saranghaneun
ireon naya ike naya

[Sunny] ojing negeman deullyeo jul sarangyaegi
han sarammaneul saranghaetdan geureon yaegi
[Luna] honjaman ganjikhae amudo moreuneun
sarangi baro naya

ojing neol wiihae bureuneun sarangnorae
ojing naegeman teullineun geureon norae
neul gyeote negeman deullyeo jul
sarang norae bureuneun naya